Point de vue du poisson (réfraction)

Si le poisson regarde dans la zone représentée en vert, il ne voit rien de ce qui se passe au-dessus de la surface car les rayons lumineux lui parvenant forment un angle supérieur à l'angle limite de réfraction: la surface de l'eau lui apparaît comme un miroir.
S'il regarde dans la zone représentée en jaune, il verra les objets situés au-dessus de la surface avec des déformations augmentant de plus en plus en fonction de l'obliquité des rayons lumineux atteignant son oeil.

Pauvre poisson, il ne verra pas arriver un oiseau prêt à le gober!
La tête du pêcheur lui apparaîtra assez monstrueuse, s'il la voit!